日曜日に、仏検２級の二次試験（面接）があった。
試験官の超ハイスピードなフランス語についてくのに必死だったが
久しぶりに話すフランス語に嬉しくなり、面接は楽しく過ぎた。
試験が終わると、名古屋から電車で40分かけて犬山市へ。
スピーチ力を上げる「トーストマスターズクラブ」の英語例会に参加した。
フランス語を話した直後。
英語を話そうと思っても、邪魔してくるフランス語たち。
「mais(=but)」「et(=and)」などの簡単な接続詞や
「oui(=yes)」「merci(=thank you)」などのなんでもない表現が気を抜くとポロッと出てくる。
フランス語と英語は単語もよく似ているので（ただし発音がちがう）、
その内、自分が英語を話してるのかフランス語を話してるのか
何が何だか分からなくなり、頭の中は大パニック！
トライリンガルへの道は果てしなく遠い・・・
ゴールがいつどこでどのように見えてくるのか分からないけど、
とにかく精進あるのみ(≧∀≦)/
頑張れ ともちゃん ウェルかめ(^_-)-☆
返信削除＞デジママ
返信削除ありがとう、デジママ！ママもダンスがんばってね(^_-)-☆
それが あと ３回で終わり
返信削除次の ４月からは新４年生が入ってくる。
そのためにはホームページに魅力ある写真をと
思い ６年男子に「カリンカ」ロシア民謡の
コザックダンスを踊っているところを撮ろうと
考えています。女の子はお手玉を楽しくして
いるところを撮ろうと考えて 今お手玉を
作っています。(-.-;)y-゜゜
＞デジママ
返信削除はりきってますねー！本荘小ダンス部の未来はデジママにかかってる！？